I can't delete or edit items in my account on PC or in the App.

Be sure you are logged into your account with your primary password not your Limited Access/Wholesale password. Logging in with the limited access password will not allow the user to delete records.